Категория обучающихся, требование к образованию: допускаются лица, имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образование; лица, получающие среднее профессиональное и (или) высшее образование.
Трудоемкость обучения: 1600 академических часов (544 академических часа очной формы обучения и 1056 часов заочной формы обучения (в том числе 244 с применением ДОТ).
Срок освоения программы: 59 недель.
Форма обучения: очно-заочная.
Документ, выдаваемый по результатам обучения: выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», который удостоверяет право на выполнение нового вида профессиональной деятельности в сфере профессионально-ориентированного перевода.
Краткое содержание программы:
- Введение в языкознание
- Стилистика русского языка и культура речи
- Практический курс иностранного языка
- Практическая грамматика иностранного языка
- Жанровый устный перевод
- Модули по выбору: Межкультурная коммуникация/Мастерство дискуссии
- Основы лексикологии
- Жанровый письменный перевод
- Устный последовательный перевод
- Теория перевода
- Письменный профессионально-ориентированный перевод
- Грамматика в переводе
- Теоретическая грамматика и стилистика иностранного языка
- Практикум
- Основы перевода в профессиональной коммуникации
- Бизнес-курс иностранного языка
- Переводческая практика
